Gouvernement du Canada / Government of Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Aide

  1. Élément clés
  2. Navigation dans le site
  3. Découverte des ressources
  4. Ouvrages de référence en ligne
  5. Aide additionnelle

3. Découverte des ressources

Aperçu

La fonction d'aide de l'Exploration des ressources comporte cinq sections : un aperçu, une section pour chacun des chemins de recherche et une section qui décrit la façon dont sont présentés et organisés les résultats de recherche.

La Passerelle pour l'histoire militaire canadienne est une base de données consultable vous permettant d'accéder à des ressources historiques militaires qui sont soumises à un contrôle de la qualité et qui sont présentées en format numérique dans les sites Web des organisations partenaires. Il existe de nombreux types de « ressource » : documents, images, films, bandes vidéo et enregistrements sonores.

La base de données de la Passerelle contient la description de chaque ressource, ou entrée. Chaque entrée comporte des champs de métadonnées distincts dont le contenu décrit divers attributs de la ressource, p. ex. titre, description, mots-clés, date historique, auteur et classification.

Trois chemins de recherche vous permettent d'accéder aux ressources de données historiques militaires qui vous intéressent sur la Passerelle :

  • Le Navigateur pour l'histoire : Répertoire des ressources de données historiques militaires, classées par sujet
  • Le Tableau chronologique : Répertoire des ressources, classées par siècle, par décennie et par année
  • La fonction Recherche : Vous permet de chercher des ressources au moyens de mots-clés ou de syntagmes particuliers.

Lorsque vous utilisez la Passerelle pour chercher des ressources historiques militaires, le système parcourt seulement la base de données des descriptions de ressources. Le contenu des ressources accessibles depuis le site d'un partenaire de la Passerelle (p. ex. un article sur le héros de guerre Billy Bishop) n'est pas indexé.

Navigateur pour l'histoire

Les fonctions de « navigation guidée » du Navigateur pour l'histoire vous permettent de parcourir le répertoire des ressources historiques militaires par sujet. Vous pouvez cliquer sur un sujet général, puis restreindre graduellement votre recherche, en passant par l'« arborescence des sujets », pour vous concentrer sur des domaines d'intérêt de plus en plus précis.

Lorsque vous ouvrez le Navigateur pour l'histoire à partir du site Flash de la Passerelle, le système réduit automatiquement le Tableau chronologique de ce même site. Ces deux éléments - Navigateur pour l'histoire et Tableau chronologique du site Flash - ne peuvent pas être utilisés en même temps.

Lorsque vous cliquez sur un sujet, les ressources de données historiques militaires qui y sont associées s'affichent dans une liste de résultats. Si vous cliquez sur l'un de ces résultats, la ressource s'ouvre dans une nouvelle fenêtre, dans le site Web d'un partenaire de la Passerelle.

Caractéristiques et fonctions

Sujets Les ressources historiques militaires que vous pouvez consulter au moyen de la Passerelle ont été classées en fonction d'au moins un des sujets suivants :

Sujet, Date, Ressource éducative, Organisation et Type de ressource.
Arborescence des sujets Chaque grand sujet comporte jusqu'à quatre sous-sujets - une « arborescence de sujets ».
Recherche Pour limiter davantage les résultats d'une recherche sur un sujet, vous pouvez combiner les fonctions de navigation par sujet et de recherche à l'aide de mots-clés.
Piste de navigation Lorsque vous entrez des critères de recherche (un sujet ou des mots-clés), une piste de navigation s'affiche, comme suit :
Piste de navigation Pour retourner à un hyperlien dans la piste de navigation, cliquez sur celui-ci.
Entrée Pour démarrer le Navigateur pour l'histoire, cliquez sur le lien correspondant dans la barre de navigation de gauche.
Sortie Pour fermer le Navigateur et retourner à la page d'accueil de la Passerelle, cliquez sur le piste de navigation PHMC Accueil.
Recharger la page d'accueil du navigateur Pour naviguer à partir d'un nouveau point de départ ou pour retourner à la page d'accueil du Navigateur pour l'histoire, cliquez sur la barre de titre du Navigateur, qui se trouve sur le panneau gauche.

Exemples

Les exemples ci-dessous vous expliquent comment utiliser le Navigateur pour l'histoire afin de trouver les renseignements que vous cherchez.

Exemple - Sélection d'un sujet de base

  • Dans la page d'accueil du Navigateur pour l'histoire, cliquez sur un sujet (Guerres, batailles et conflits, par exemple).
  • Le système affiche une page qui contient la barre de navigation du Navigateur pour l'histoire et le panneau des résultats de la recherche. Dans le cas du sujet Guerres, batailles et conflits, vous obtenez 2 708 résultats. Pour limiter le nombre de résultats, vous pouvez sélectionner un sujet plus précis dans l'arborescence des sujets figurant sur la barre de navigation.
  • Ainsi, si vous cliquez sur Découverte et explorations jusqu'à 1603, le nombre de résultats passe à 69.
  • Vous pouvez affiner encore davantage la recherche en sélectionnant l'un des quatre sous-sujets affichés sous Découverte et explorations jusqu'à 1603. Si vous cliquez sur Les premiers guerriers, par exemple, vous obtenez 15 résultats seulement
  • Pour retourner sur vos pas dans le chemin de recherche, vous pouvez cliquer sur un hyperlien dans la piste de navigation. Par exemple, si vous cliquez sur le premier élément de la piste (Sujet), tous les éléments qui suivent seront supprimés.

Exemple - Combinaison de sujets

  • Vous pouvez aussi limiter le nombre de résultats obtenus en combinant des sujets. Supposons par exemple que, sur le sujet Guerres, batailles et conflits, vous ne cherchiez que des films ou des vidéos.
  • Développez l'arborescence Type de ressource (en cliquant sur le symbole + qui se trouve en regard de cette option). Une liste de sous-sujets (de types de ressources) s'affiche sous Type de ressource. À côté de chaque type figure le nombre de ressources de ce type qui sont disponibles. Dans notre exemple, sur les 2 708 résultats obtenus pour Guerres, batailles et conflits, il y a 27 ressources du type Film et vidéo.
  • Si vous cliquez sur le lien Film et vidéo, la liste des résultats 27 ressources s'affiche.
  • En sélectionnant plusieurs sujets, vous pouvez obtenir des résultats plus pertinents. Toutefois, comme la barre de navigation n'affiche que les chemins de recherche valides (concernant un ou plusieurs sujets), vous n'avez pas à parcourir une arborescence pour laquelle il n'existe pas de ressources.

Exemple - Combinaison des fonctions de navigation par sujet et de recherche à l'aide de mots-clés

  • Dans le Navigateur pour l'histoire, vous pouvez combiner les fonctions de navigation par sujet et de recherche par mot-clé pour obtenir des résultats plus pertinents. Dans l'exemple ci-dessous, on a sélectionné Parcs Canada, sous Organisation. On a ensuite entré les mots gabriel dumont dans la zone de texte Recherche et on a cliqué sur le bouton Aller.
  • Il convient de noter que l'option sélectionnée sous la rubrique Recherche est « L'un des mots », ce qui signifie que toutes les descriptions de Parcs Canada qui contiennent le mot gabriel ou le mot dumont figurent dans la liste de résultats.
  • Pour obtenir davantage de renseignements sur la façon de faire une recherche textuelle, veuillez consulter les rubriques de la section Aide.

Tableau chronologique

La fonction d'aide ci-dessous du Tableau chronologique comporte deux sections. La première contient la description du tableau chronologique graphique interactif qui figure sur le site Flash de la Passerelle; la seconde explique comment utiliser le Tableau chronologique textuel se trouvant sur la version HTML du site.

Le Tableau chronologique vous permet d'accéder aux ressources militaires historiques de la Passerelle groupées par dates historiques, de 1 000 apr. J.-C. à 2 000 apr. J.-C. Vous pouvez cliquer d'abord sur un siècle, puis sur une décennie et enfin sur l'année de l'événement qui vous intéresse.

Lorsque vous cliquez sur une période, les ressources historiques militaires qui y sont associées s'affichent dans une liste de résultats. Si vous cliquez sur un lien dans cette liste, une nouvelle fenêtre de navigation s'ouvre pour afficher la ressource sélectionnée sur le site Web d'un partenaire de la Passerelle.

Tableau chronologique - Site HTML

Ouvrir le Tableau chronologique - Bouton « Aller » de la page d'accueil Dans la page d'accueil de la Passerelle (site HTML), cliquez sur le bouton « Aller » pour ouvrir le tableau chronologique. Le tableau s'ouvre par défaut aux années 1900.
Accès au Tableau chronologique - Menu Choisir un siècle de la page d'accueil Cliquez sur le siècle qui vous intéresse dans le menu.
Accès au Tableau chronologique Vous pouvez accéder au Tableau chronologique à partir de toutes les pages de la Passerelle.
Menu Choisir un siècle Cliquez sur le siècle voulu.
Choisir une décennie Cliquez sur le lien d'une décennie pour afficher les ressources liées à cette période.
Choisir une année Cliquez sur une année pour afficher les ressources qui s'y rapportent.
Afficher les ressources par sujet Pour afficher les ressources qui sont liées à un sujet particulier, cliquez sur l'icône qui désigne ce sujet.

Exemples

Les exemples figurant ci-dessous montre comment utiliser le Tableau chronologique textuel pour trouver les renseignements que vous cherchez.

Exemple - Exploration du Tableau chronologique

  • Dans la page d'accueil de la Passerelle, cliquez sur le siècle voulu dans le menu Choisir un siècle (1900, par exemple). Le système charge alors le Tableau chronologique textuel.
  • Deux menus s'affichent : Choisir un siècle et Choisir une décennie. Si vous cliquez sur une décennie, 1940-1949 par exemple, deux choses se produisent.
  • Un nouveau menu - Choisir une année/Un sujet par année - s'affiche, et la liste des ressources disponibles pour la décennie choisie (1940-1949) s'affiche dans le panneau des résultats de la recherche. Pour connaître le nombre de ressources disponibles en ce qui concerne une année et un sujet particuliers, placez le curseur sur l'icône du sujet.
  • Si vous cliquez sur l'icône d'un sujet, vous ouvrez le panneau des résultats de la recherche, dans lequel figure la liste des ressources historiques militaires qui sont liées au sujet et à la période choisis. Ainsi, si vous sélectionnez Stratégie et tactique pour l'année 1940, vous obtenez 30 (maintenant 32) résultats.
  • Vous pouvez limiter le nombre de résultats obtenus en choisissant un sous-sujet. Le sujet Stratégie et tactique, par exemple, contient les cinq sous-sujets suivants : Anti-sous-marin, Fortifications, Guerre de l'information, Opérations spéciales et Électronique.
  • Si vous sélectionnez Anti-sous-marin, le nombre de résultats passe de 32 à 4
  • Pour retourner sur vos pas dans le chemin de recherche, vous pouvez cliquer sur un hyperlien dans la piste de navigation. Si vous cliquez sur le premier élément de la piste (Sujet ou Date, par exemple), tous les éléments qui suivent seront supprimés.

Exemple - Combinaison des fonctions d'exploration du Tableau chronologique et de recherche à l'aide de mots-clés

  • Vous pouvez combiner la fonction d'exploration du Tableau chronologique et celle de recherche par mot-clé pour obtenir des résultats plus pertinents. Dans l'exemple qui suit, on a choisi 1810-1819 à partir de Sélectionner une décennie et l'on a obtenu 296 résultats.
  • On a ensuite entré le mot bataille dans la zone texte Recherche et on a cliqué sur le bouton « Aller ». L'utilisation de ces deux fonctions a permis de faire passer le nombre de résultats de 296 à 96.

Pour obtenir davantage de renseignements sur la façon de faire une recherche textuelle, veuillez consulter les rubriques de la section Aide.

Recherche

Caractéristiques et fonctions

Zone de texte Recherche Entrez au moins un mot-clé dans la zone de texte.
Option de recherche booléenne Sélectionnez le type de recherche booléenne.
Recherche - Tous les mots Tous les mots entrés dans la zone de texte Recherche doivent être présents dans la ressource pour que celle-ci figure parmi les résultats de recherche. C'est l'option par défaut dans la recherche par mots-clés.
Recherche - L'un des mots N'importe lequel des mots inscrits dans la zone de texte Recherche doit être présent dans la ressource pour que celle-ci figure parmi les résultats de recherche.
Recherche - Cette expression Pour qu'une ressource figure parmi les résultats, tous les mots doivent y apparaître dans l'ordre exact où ils ont été inscrits dans la zone de texte Recherche.
Filtre de recherche - Sujet Filtre de recherche par sujet particulier.
Filtre de recherche - Type Filtre de recherche par sujet particulier.
Filtre de recherche - Organisation Filtre de recherche par sujet particulier.
Recommencer la recherche Cliquez pour effacer le texte dans la zone Recherche et ramener toutes les options de recherche aux réglages par défaut.
Commencer la recherche Cliquez sur « Aller » pour commencer votre recherche.
Nota : Si vous cliquez sur « Aller » sans changer les réglages par défaut des options de recherche ni entrer de mots-clés, toutes les ressources de la base de données de la Passerelle figureront dans les résultats, triées par nom d'organisation.

Exemples

Les exemples suivants expliquent comment utiliser l'outil de recherche pour trouver ce que vous cherchez.

Exemple - Recherche par mots-clés - Tous les mots

  • Tapez le mot ou l'expression désirée en utilisant des caractères alphanumériques dans la zone de texte Recherche et cliquez sur le bouton « ALLER ».
  • Par exemple, la recherche des mots gabriel dumont donne cinq (5) résultats. Comme la recherche booléenne était réglée à Tous les mots, seules les descriptions des ressources contenant à la fois le mot gabriel et le mot dumont figurent dans les résultats.

Exemple - Recherche par mots-clés - L'un des mots

  • Dans l'exemple suivant, si l'on cherche musique et chansons en choisissant l'option Tous les mots, on n'obtient que 11 résultats Cependant, on peut changer l'option de recherche booléenne pour chercher un plus vaste ensemble de ressources.
  • Cliquez sur le menu déroulant de la recherche booléenne, sélectionnez l'option L'un des mots et cliquez sur « Aller » La recherche des mots musique et chansons donne maintenant 883 entrées. Cette liste comprendra toutes les descriptions de ressources contenant le mot musique ou le mot chansons.

Exemple - Recherche par mots-clés - Cette expression

  • Cliquez sur la barre du menu déroulant de la recherche booléenne et sélectionnez l'option cette expression. Entrez les mots musique en feuille dans la zone texte et cliquez sur « Aller ». Une seule ressource contenant ce syntagme apparaît dans les résultats de recherche. Lorsque la recherche est effectuée au moyen de l'option cette expression, seules les ressources comprenant la chaîne de mots exacte qui a été entrée dans la zone de texte figurent comme résultats.

Exemple - Combinaison de recherches par mots-clés et filtres par sujet

  • Vous pouvez améliorer vos recherches sur la Passerelle en combinant la recherche par mot-clé et les filtres par sujet. La barre de navigation de gauche fournit trois menus déroulants - Sujet, Type et Organisation. Vous obtiendrez une liste des sous-sujets disponibles en cliquant sur chacun des menus. On peut utiliser un ou plusieurs filtres pour effectuer une recherche.
  • Si vous faites une recherche par mot-clé pour le terme artillerie ou musique sans utiliser aucun filtre, vous risquez d'obtenir un grand nombre de ressources historiques militaires liées à ce sujet. Cependant, si vous vous intéressez particulièrement aux résultats avec enregistrements sonores, vous pouvez restreindre la recherche en utilisant un filtre par sujet. Cliquez sur le menu sujet Type, sélectionnez Son dans la liste du menu déroulant et cliquez sur le bouton « Aller » La recherche produira une liste comportant trois résultats, le critère de recherche s'affichant comme élément de la piste de navigation au-dessus de la liste.

Exemple - Combinaison de recherches par mot-clé et filtre « Sujet »

  • Le filtre « Sujet » fournit des options additionnelles pour limiter la liste des résultats de recherche. Dans l'exemple qui suit, une recherche par mot-clé pour le terme europe est combinée à l'utilisation d'un sous-sujet du menu déroulant « Sujet », soit Stratégie et tactique. Au total 24 ressources s'afficheront. Il est à noter qu'un nouveau groupe d'hyperliens contenus dans Stratégie et tactique s'affichera au haut de la sous-fenêtre de recherche.
  • Sous Stratégie et tactique, on trouve des ressources classées sous six sous-sujets : Amphibie, Fortifications, Électronique et opérations spéciales. En cliquant sur Opérations spéciales, on fait passer le nombre de résultats de 24 à 5.

Résultats de recherche

Les résultats d'une recherche sont affichés dans le contenu principal d'une page de la Passerelle. Les interrogations fructueuses produisent une liste de résultats de recherche. Lorsque vous cliquez sur un lien de ressource figurant dans la liste des résultats, une nouvelle fenêtre du navigateur s'ouvre et affiche la ressource sélectionnée sur le site Web d'un partenaire de la Passerelle. Dans le cas des interrogations infructueuses, un message indiquant « 0 résultat » s'affiche.

Caractéristiques et fonctions

Option d'affichage -
Entrées dans la liste des résultats
Sélectionnez l'option pertinente à partir du menu déroulant au haut de la page, pour afficher les entrées avec ou sans description.
Option d'affichage -
Nombre de résultats par page
Sélectionnez l'option pertinente à partir du menu déroulant au haut de la page, selon le nombre de résultats par page souhaités.
Option d'affichage -
Bouton « Aller »
Cliquez sur le bouton « Aller » pour régler les options d'affichage selon vos sélections.
Politique - liens externes Cliquez sur le lien pour lire un résumé de la politique sur les liens externes de la Passerelle.
Piste de navigation Utilisez les hyperliens affichés dans la piste de navigation pour retourner en arrière dans votre chemin de recherche. Cliquez sur le premier élément de la piste de navigation, p. ex. Sujet ou Recherche, pour supprimer le critère de recherche.
Piste de navigation
Nombre de résultats obtenus Le nombre de résultats obtenus par suite d'une recherche est affiché sous la piste de navigation.
Navigation - pages multiples Cliquez sur les hyperliens des numéros de pages pour naviguer dans une liste de résultats à pages multiples. Cliquez sur Suivant pour afficher le groupe de cinq pages suivant.
Entrées dans la liste de résultats -
Titre
Cliquez sur le titre de l'entrée pour visualiser la ressource dans une nouvelle fenêtre du navigateur.
Selon la longueur du titre, il se peut qu'il n'apparaisse pas au complet. Déplacez votre souris sur le titre pour le voir en entier.
Entrées dans la liste des résultats -
Case à cocher « Choisir »
Cochez la case pour indiquer une entrée à enregistrer dans le fichier Ma passerelle.
Entrées dans la liste des résultats
Icône « Type »
Icône identifiant le type de ressource auquel le lien mène, p. ex. image.
Entrées de la liste de résutlats - Icône « Type »
Icônes :
Entrées de la liste de résutlats - Description de l'icône
Entrées dans la liste des résultats -
Description
Chaque entrée inclut une brève description de la ressource.
Vous avez besoin du logiciel Adobe Acrobat Reader Indique quelles entrées mènent directement à des documents en format PDF. Si le logiciel Adobe Acrobat Reader est requis pour visualiser un fichier PDF, cliquez sur le lien pour télécharger le logiciel du site Web d'Adobe.
Entrées dans la liste des résultats -
Site hôte de la ressource
Identifie l'organisation qui héberge la ressource historique militaire.
Entrées dans la liste des résultats -
Bouton « Aller au site »
Cliquez sur le lien pour visualiser la ressource dans une nouvelle fenêtre du navigateur.

Exemples

Les exemples suivants indiquent comment travailler avec un ensemble de résultats de recherche.

Exemple - Changer les options d'affichage

  • Vous pouvez spécifier comment la liste de résultats de recherche doit être structurée pour afficher un plus grand nombre d'entrées sur chaque page. Cela peut être utile lors de la sélection des entrées à enregistrer dans un fichier personnel de Ma passerelle.
  • Dans les exemples suivants, les options d'affichage sont réglées pour charger les descriptions complètes de chaque ressource et montrer 10 entrées par page. Il faut naviguer à travers les 14 pages pour parcourir 139 résultats.
  • Pour visualiser le même ensemble de résultats dans un moins grand nombre de pages, il faut remplacer l'option d'affichage « Descriptions complètes » par « Titres seulement » et faire passer le nombre de résultats par page de 10 à 50, puis cliquer sur « Aller ». Comme il est indiqué ci-dessous, les résultats peuvent maintenant être visualisés sur seulement 3 pages.

Exemple - Enregistrer les sélections sous Ma passerelle

  • Ma passerelle est un outil de recherche utile permettant de choisir les résultats de recherche qui vous intéressent et de les enregistrer dans des fichiers personnels pour utilisation ultérieure. Jusqu'à 50 entrées peuvent être enregistrées dans un fichier et chaque compte d'utilisateur peut contenir jusqu'à 10 fichiers. (Renseignements supplémentaires sur Ma passerelle)
  • Pour enregistrer les ressources, naviguez dans une liste de résultats et cochez les cases de chaque entrée à enregistrer dans un fichier. Vous devez enregistrer vos sélections une page à la fois; ainsi, dans le cas des pages multiples, enregistrez toujours vos sélections sur une page donnée avant de passer à une autre. Une fois que vous avez sélectionné toutes les ressources désirées sur une page affichée, cliquez sur le bouton « Enregistrer les sélections à Ma passerelle ».
  • Si vous ne l'avez pas déjà fait, vous serez invité à ouvrir une session sur votre compte Ma passerelle. Si vous n'avez pas de compte, vous pouvez en créer un à ce moment. Une fois la session ouverte, vous pourrez sauvegarder vos sélections dans un fichier existant ou nouveau.
  • Après avoir enregistré vos sélections, vous retournerez automatiquement à la liste des résultats de recherche. Pour visualiser votre fichier, cliquez sur le bouton Ma passerelle sur la barre de menu globale.