Navigateur pour l'histoire

This image of an aged Patriote of 1837 is famous in Quebec. It was created in 1887 as one of a series of 110 by Henri Julien as part of his work as staff illustrator for the "Montréal Star". Much later, the image became a symbol for the Quebec independence movement. Apart from its fame, it is also a good reconstruction of the appearance of a Patriote, agreeing with drawings made at the time. This man wears the everyday clothing of Lower Canadians of the period. The famous ceinture flèche, (literally 'arrow sash') around his waist is an item copied by the French Canadian voyageurs from the Amerindians. (Library and Archives Canada, C-017937)

Le chef du mouvement patriote selon une lithographie de 1840. En ce temps-là il était en France, ayant fui le Canada au début de la rébellion de 1837. (Bibliothèque et Archives Canada R9266-P2601)

The leader of the Patriote movement is shown in this 1840 lithograph. At this time he was in France, having fled Canada at the start of the 1837 Rebellion. (Library and Archives Canada R9266-P2601)

Drawing representing the departure of the German troops from Nancy, France.

Pendant 15 ans, la tendance aux compromis permet à Wilfrid Laurier de demeurer à la tête du pays. Ce penchant lui vaut le surnom de « grand conciliateur » . Mais en 1911, ce talent n'est plus suffisant pour gagner les élections.

The Sleigh Bay entrance to the Rideau Canal is a spectacular sequence of eight locks climbing 25.3 metres from the river to the plateau above. This watercolour of circa 1838 shows the entrance from the Quebec side of the Ottawa River. Construction work on the canal began here in 1827. Alongside the locks can be seen two stone buildings - the Commissariat on the west side (here, to the right) and the Ordnance (or Royal Engineers) Building on the east side. The former survives today as the Bytown Museum. Barracks Hill, just to the west of the locks, is now the site of the Canadian Parliament Buildings, built starting in 1859. (Library and Archives Canada, C-011864)

Matthew Whitworth-Aylmer, 5e baron d’Aylmer (1775-1850), porte l’uniforme réservé aux gouverneurs coloniaux. Jusqu’en 1824, ils portaient des uniformes de généraux d’armée. Par la suite, on leur a attribué un uniforme spécial de cérémonie de style militaire de couleur bleue et écarlate, dont le dernier à le porter a été le gouverneur général Roland Mitchener au début des années 1970. Aylmer a connu une éminente carrière militaire au cours des guerres napoléoniennes. Coïncidence digne de mention, pendant quelque temps, il a fait partie du 49th Foot sous le commandement d’Isaac Brock, futur héros de la guerre de 1812. Lorsqu’il a été nommé gouverneur, Aylmer n’avait que peu d’expérience comme politicien et s’est retrouvé au beau milieu d’un conflit ethnique amer au Bas-Canada. Finalement, malgré que son vœu était de convaincre les Canadiens français de ses bonnes intentions, il a adopté une série de griefs qui ont mené à la rébellion de 1837. (Bibliothèque et Archives Canada, C-004809)

Dessin représentant un journaliste écrivant sur une défaite britannique.

Wilfrid Laurier's penchant for compromise allowed him to remain in power for 15 years, earning him the nickname of the "Great Conciliator". But in 1911, this talent proved inadequate to the task of winning elections.

Les affûts de fer ont été introduits dans l’artillerie britannique en 1810. Ils devaient être placés « aux endroits des fortifications les moins exposés aux tirs ennemis », car on craignait qu’ils volent en éclat s’ils étaient touchés par l’artillerie ennemie. Les exemples illustrés sur cette photographie se trouvent dans les fortifications de la ville de Québec, classées lieu national historique.